Why Do Candidates Struggle with Context Window Concepts in the Microsoft GH-300 Exam?