What is the most effective way to diagnose vestibular disorders causing dizziness and anxiety?