What are the key factors buyers should consider when choosing a certified diamond or fine jewelry piece?